સહમતિ તેમની પોતાની ભાષામાં લો

What this lesson is about

બોલનારને ખબર હોવી જોઈએ કે રેકોર્ડિંગ શા માટે છે, કોણ તેને રાખશે અને તેને કેવી રીતે પાછું લઈ શકાય.

તમે સાપ્તાહિક બજારમાં ફોન અને એક મરાઠી ફોર્મ સાથે છો. એક ખેડૂત વાત કરવા માટે તૈયાર છે. તમે સ્ટાર્ટ દબાવતાં પહેલાં શું કરશો?

Why this matters

અહીંનો કાયદો સ્પષ્ટ છે. સહમતિ સ્વૈચ્છિક, જાણકારી સાથે અને તમે જે હેતુ જણાવ્યું તે માટે જ હોવી જોઈએ. વ્યક્તિ તેને કોઈ પણ સમયે પાછું લઈ શકે છે.

એવી સહમતિ લો જે બોલનાર ખરેખર સમજી હોય અને રેકોર્ડિંગ સાથે તેનો રેકોર્ડ રાખો.

બોલનારને ખબર હોવી જોઈએ કે શું રેકોર્ડ થઈ રહ્યું છે, શા માટે, કોણ રાખશે અને કેવી રીતે રોકી શકાય.
જેમ ભાષા બોલનાર વાંચી શકતો નથી તેમાં લીધી સહમતિ સહમતિ નથી.
સહમતિનો રેકોર્ડ રેકોર્ડિંગ સાથે રાખો, એવી ફાઈલમાં નહીં જે ગુમ થઈ જાય.

Task

તમે સાપ્તાહિક બજારમાં ખેડૂતોની મરાઠી ભાષા રેકોર્ડ કરી રહ્યા છો.

Weak approach અંગ્રેજી ફોર્મ ઝડપથી સહી કરાવ્યું, કોઈએ વાંચી ન સમજાવ્યું અને નકલ પાછળ રહી ન હતી.

Stronger approach મરાઠીમાં ઊંચે વાંચીને સમજાવ્યું: શું રેકોર્ડ થઈ રહ્યું છે, શા માટે, કોણ રાખશે અને કેવી રીતે રોકી શકાય. સહી કરેલી નકલ બોલનાર પાસે રહે છે.

Why the stronger approach works જે ફોર્મ કોઈએ સમજાવ્યો ન હોય તે પર સહી ફક્ત કાગળનો કામ છે, સહમતિ નથી. આ માટે બીજો નિયમ લાગુ પડે છે.

Try a changed situation હવે તમે અવાજ રેકોર્ડ કરી રહ્યા નથી. તમે સંતાળી ભાષામાં શાળાના વિદ્યાર્થીઓના હાથથી લખેલા નિબંધ એકત્ર કરી રહ્યા છો. પરવાનગી નોટમાં શું હોવું જોઈએ?

Make something yourself તમે જે ભાષામાં સામગ્રી એકત્ર કરો છો તે ભાષામાં સહમતિ ફોર્મ લખો. સાથે એક નાનો વર્ણન લખો કે તમે એક બોલનારને કેવી રીતે સમજાવ્યો અને તેણે શું પૂછ્યું.

Read the primary or official source: Ministry of Electronics and IT · Digital Personal Data Protection Act, 2023