ભાષા સંગ્રહ માટે શું જરૂરી છે

What this lesson is about

પ્રથમ રેકોર્ડિંગ કરતા પહેલા શું સંગ્રહવું છે, કોની પાસેથી અને કેટલું તે યોજના બનાવો.

એક જિલ્લાની ટીમ વોઇસ સહાયક માટે ભોજપુરી માંગે છે, અને આજે બે ફોન ખાલી છે. કાગળ પર પહેલા શું આવે?

Why this matters

જેમા કોઈ યોજના ન હોય તેવા સંગ્રહની પછી તપાસ કરી શકાતી નથી, કારણ કે કોઈએ નક્કી કર્યું જ નથી કે તે શું માટે છે. IndicVoices ટીમ પોતાની યોજના ખુલ્લા શબ્દોમાં કહે છે. તે 16,237 બોલનારાઓની 7,348 કલાકની બોલી રિપોર્ટ કરે છે, જે 145 જિલ્લાઓ અને 22 ભાષાઓમાં ફેલાયેલી છે.

પ્રથમ રેકોર્ડિંગ કરતા પહેલા ભાષા સંગ્રહ માટે એક પાનુંની યોજના લખો.

રેકોર્ડિંગ કરતા પહેલા સામગ્રી, બોલનારાઓ, માત્રા અને હેતુ નક્કી કરો.
યોજનાએ સંગ્રહ બનાવે છે, કદથી નહીં. દસ યોજિત કલાકો સો બિનયોજિત કલાકોથી શ્રેષ્ઠ છે.
યોજનાને ત્યાં લખો જ્યાં રેકોર્ડિંગ કરનારા તેને તેમની ભાષામાં વાંચી શકે.

Task

એક જિલ્લા ટીમ વોઇસ સહાયક માટે ભોજપુરી ભાષણ એકત્રિત કરવા માંગે છે.

Weak approach આજે જે કોઈ ફ્રી હોય તેને રેકોર્ડિંગ શરૂ કરો અને પછી નક્કી કરો કે રેકોર્ડિંગ શા માટે છે.

Stronger approach પહેલું એક પાનું. ત્રણ બ્લોકમાંથી ચાળીસ બોલનારાઓ, દરેકથી વીસ મિનિટ. ખેતી અને આરોગ્ય વિશે મુક્ત વાતચીત, ભોજપુરી વોઇસ સહાયક માટે. જિલ્લા ટીમ પાસે રાખવામાં આવશે.

Why the stronger approach works મજબૂત સંસ્કરણમાં સામગ્રી, બોલનારાઓ, માત્રા અને હેતુ નામિત છે. આ પ્રથમ નિયમ છે અને તે કલાકોને ચકાસવા યોગ્ય બનાવે છે.

Try a changed situation હવે તમે ભાષણ એકત્રિત કરી રહ્યા નથી. એક સાથી બે ફોટો સેટ આપે છે: એક મોટું અને યોજના વગરનું, બીજું નાનું અને યોજિત. તમે કયું લેશો?

Make something yourself એવી ભાષા સંગ્રહ માટે એક પાનુંની યોજના લખો જે તમે ખરેખર ચલાવી શકો. સામગ્રી, બોલનારાઓ, માત્રા, હેતુ અને સંભાળનારનું નામ લખો.

Read the primary or official source: Javed et al., IndicVoices (arXiv)