আপোনাৰ অনুভৱৰ পৰিৱৰ্তে প্ৰতিটো ভুলৰ অংশ, ধৰণ আৰু গুৰুত্ব চিনাক্ত কৰি অনুবাদৰ মূল্যাংকন কৰক।
এই কামটো এটা কাঠামোৰ ভিতৰত মূল্যাংকন কৰা হয় যাৰ নাম বিজ্ঞাপনত কমেই উল্লেখ হয়। MQM প্ৰতিটো ভুলক সাত ধৰণত ভাগ দিয়ে আৰু প্ৰতিটো ধৰণক চাৰি স্তৰত মাপি ওলায়। ধৰণবোৰ সঠিকতা আৰু শব্দৰ পৰা লৈ ভাষা, শৈলী, স্থানীয় পৰম্পৰা, পাঠক উপযোগিতা আৰু বিন্যাসলৈকে বিস্তৃত। চাৰি স্তৰ — নিৰপেক্ষ, সৰু, ডাঙৰ, গুৰুত্বপূর্ণ — 0, 1, 5 আৰু 25 হিচাপে গণনা কৰা হয়। এটা নমুনাত সাধাৰণতে তিনি জন মূল্যাংকনকাৰীয়ে একেলগে দেখা নোহোৱাকৈ নম্বৰ দিয়ে, সেয়ে আপোনাৰ নম্বৰবোৰে নিজৰ ওপৰত টিকি থাকিব লাগিব।
- প্ৰথমে ভুলৰ অংশ চিনাক্ত কৰক, তাৰ পিছত ভুলৰ ধৰণ ক'ব, আৰু অন্ততঃ ইয়াৰ গুৰুত্ব কিমান সেইটো কওক।
- ধৰণ আৰু গুৰুত্ব দুটা পৃথক সিদ্ধান্ত, এটা নহয়: বানানৰ ভুল আৰু হেৰুৱা সতৰ্কবাণী সমান নহয়।
- গুৰুত্বপূর্ণ মানে হৈছে পঢ়ুৱৈয়ে ইয়াৰ ওপৰত ভুল ব্যৱহাৰ কৰিব, শব্দ সৰু হ'লেও।
Taskএটা ইংৰাজী স্বাস্থ্য সূচনা আৰু তাৰ হিন্দী অনুবাদ, লগতে বাছনিৰ সৈতে লিখিত যুক্তি।
Weak approach দ্বিতীয় সংস্কৰণটো পঢ়িবলৈ বেছি ভাল আৰু যেন ডাক্তৰে লিখিছে, সেয়ে ভাষাৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা সেইটো জিকিছে। যুক্তি বাকচত ঠিক সেইটো লিখা হৈছে।
Stronger approach তিনিটা চিনাক্তকৰণ, প্ৰতিটো নিজৰ শব্দত। 'খালী পেট' নাই: বাদ দিয়া হৈছে, সঠিকতাৰ ভুল, আৰু গুৰুত্বপূর্ণ, কাৰণ পঢ়ুৱৈয়ে ঔষধ ভুলদৰে ল'ব। 'ডাক্তৰৰ ওচৰলৈ যাওক' য'ত সূচনাই ফোন কৰিবলৈ কৈছিল, ভুল অৰ্থ, ডাঙৰ। 'আপুনি' য'ত সূচনাই 'তুমি' ব্যৱহাৰ কৰিছিল, শৈলীৰ ভুল, সৰু। তাৰ পিছতেই দুয়োটা সংস্কৰণ তুলনা কৰা হয়, ভুলৰ বিপৰীতে ভুল।
Why the stronger approach works দুয়োটা মূল্যাংকনকাৰীয়ে একে সংস্কৰণ বেছি ভাল বুলি ভাবিছিল। কিন্তু মাত্ৰ এজনেই এনে তিনিটা পংক্তি দিছিল যিবোৰ ক্ৰেতাই গণনা কৰিব পাৰে, বিতৰ্ক কৰিব পাৰে, আৰু নম্বৰত যোগ কৰিব পাৰে।
Try a changed situation একেই কাম, কিন্তু এতিয়া পৰীক্ষা এটা এপৰ হিন্দী মেনু ইংৰাজী মেনুৰ সৈতে মিলাই। নম্বৰ ক'ত দিব?
Make something yourself এটা সৰু ইংৰাজী অনুচ্ছেদ আৰু তাৰ হিন্দী অনুবাদ লওক। প্ৰতিটো ভুলত অংশ, ধৰণ আৰু গুৰুত্ব চিনাক্ত কৰক। যুক্তি আপোনাৰ অনুভৱৰ পৰা নহয়, এই চিনাক্তকৰণৰ পৰা লিখক।