Skip to lesson

ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ।Englishहिन्दी

  1. Learn
  2. See
  3. Try
  4. Make

ਟੀਮ ਨਾਲ ਇਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਚਲਾਓ

What this lesson is about

ਉਹ ਕੰਮ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਕੇਲੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ: ਨਮੂਨਾ ਟੇਬਲ, ਜੋ ਲੋਕ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡ ਜੋ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਦੋ ਸੌ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਮੈਥਿਲੀ ਬੋਲੀ ਲਈ ਪੈਸਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਛੇ ਲੋਕ ਕੰਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Why this matters

IndicVoices ਨੇ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਪੂਰਾ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ 16,237 ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ 7,348 ਘੰਟੇ ਦੀ ਬੋਲੀ ਹੈ, 145 ਜ਼ਿਲਿਆਂ ਅਤੇ 22 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 1,639 ਘੰਟੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਇਹ ਕੋਈ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਉਹ ਭਰਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖੀ ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਹਰ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ।

Read the primary or official source: Javed et al., IndicVoices (arXiv)