ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ।English हिन्दी

Learn
See
Try
Make

ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਲਵੋ

What this lesson is about

ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ, ਕੌਣ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਰਾਠੀ ਫਾਰਮ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Why this matters

ਇੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਫ਼ ਹੈ। ਸਹਿਮਤੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਮਨੋਂ, ਜਾਣੂ ਹੋ ਕੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਿਆ। ਵਿਅਕਤੀ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਉਹ ਸਹਿਮਤੀ ਲਵੋ ਜੋ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝੀ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋ।

ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ, ਕੌਣ ਰੱਖੇਗਾ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖੋ, ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜੋ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ।

Task

ਤੁਸੀਂ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨਾਂ ਤੋਂ ਮਰਾਠੀ ਬੋਲੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

Weak approach ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਵਾਇਆ ਗਿਆ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਇਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ।

Stronger approach ਮਰਾਠੀ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾਰਨ ਕਰਕੇ ਦੱਸਿਆ: ਕੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ, ਕੌਣ ਰੱਖੇਗਾ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੀ ਨਕਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

Why the stronger approach works ਜਿਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਉਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਸਿਰਫ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ। ਦੂਜਾ ਨਿਯਮ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Try a changed situation ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ। ਤੁਸੀਂ ਸੰਤਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਨਿਬੰਧ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨੋਟ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Make something yourself ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਫਾਰਮ ਲਿਖੋ। ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵੇਰਵਾ ਵੀ ਲਿਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕੀ ਪੁੱਛਿਆ।

Read the primary or official source: Ministry of Electronics and IT · Digital Personal Data Protection Act, 2023