मेसिन अनुवाद गरिएको। अंग्रेजी र हिन्दी समीक्षा गरिएका संस्करणहरू हुन्।English हिन्दी

Learn
See
Try
Make

आफ्नै भाषामा सहमति लिनुहोस्

What this lesson is about

बोल्ने व्यक्तिले थाहा पाउनुपर्छ कि रेकर्डिङ के का लागि हो, कसले राख्नेछ, र कसरी फिर्ता लिन सकिन्छ।

तपाईं साप्ताहिक बजारमा फोन र मराठी फारम लिएर हुनुहुन्छ। एक किसान कुरा गर्न तयार छ। सुरु थिच्नु अघि के गर्नुहुन्छ?

Why this matters

यहाँको कानुन स्पष्ट छ। सहमति स्वतन्त्र, सूचित, र तपाईंले भनेको उद्देश्यका लागि मात्र हुनुपर्छ। व्यक्तिले कहिले पनि फिर्ता लिन सक्छ।

बोल्ने व्यक्तिले साँच्चिकै बुझेर दिएको सहमति लिनुहोस् र रेकर्डिङसँगै कागजात राख्नुहोस्।

बोल्ने व्यक्तिले थाहा पाउनुपर्छ: के रेकर्ड हुँदैछ, के का लागि, कसले राख्नेछ, र कसरी रोक्ने।
बोल्ने व्यक्तिले नपढ्ने भाषामा सहमति सहमति होइन।
सहमति कागजात रेकर्डिङसँगै राख्नुहोस्, हराउने फाइलमा होइन।

Task

तपाईं साप्ताहिक बजारमा किसानहरूबाट मराठी भाषामा रेकर्डिङ गर्दै हुनुहुन्छ।

Weak approach अंग्रेजी फारम छिटो भरियो, कसैले पढेर सुनाएन र प्रति पनि छोडिएन।

Stronger approach मराठीमा पढेर सुनाइयो: के रेकर्ड हुँदैछ, के का लागि, कसले राख्नेछ, र कसरी रोक्ने। हस्ताक्षर गरिएको प्रति बोल्ने व्यक्तिसँग रहन्छ।

Why the stronger approach works कसैले बुझाएको छैन भने फारममा हस्ताक्षर कागजी काम हो, सहमति होइन। दोस्रो नियमले यो निर्णय गर्छ।

Try a changed situation अब तपाईं आवाज रेकर्ड गर्दै हुनुहुन्न। तपाईं संतालीमा स्कूली विद्यार्थीका हातले लेखिएका निबन्ध सङ्ग्रह गर्दै हुनुहुन्छ। अनुमति पत्रले के गर्नुपर्छ?

Make something yourself तपाईंले सङ्ग्रह गर्ने भाषामा सहमति फारम लेख्नुहोस्। एक बोल्ने व्यक्तिलाई कसरी बुझाउनुभयो र उनले के सोधे भन्ने छोटो विवरण थप्नुहोस्।

Read the primary or official source: Ministry of Electronics and IT · Digital Personal Data Protection Act, 2023