मशीनने अनुवादित केले आहे. इंग्रजी आणि हिंदी ही पुनरावलोकित आवृत्त्या आहेत.English हिन्दी

Learn
See
Try
Make

त्यांच्या स्वतःच्या भाषेतून सहमती घ्या

What this lesson is about

बोलणाऱ्याला माहित असले पाहिजे की रेकॉर्डिंग कशासाठी आहे, ती कोणाकडे राहील, आणि ती कशी परत घेता येईल.

तुम साप्ताहिक बाजारात फोन आणि मराठी फॉर्मसह उभे आहात. एक शेतकरी बोलायला तयार आहे. तुम्ही 'सुरू' दाबण्यापूर्वी काय कराल?

Why this matters

येथील कायदा स्पष्ट आहे. सहमती मोकळ्या मनाने, माहितीपूर्णपणे आणि तुम्ही सांगितलेल्या उद्देशासाठीच दिली पाहिजे. व्यक्ती ती कधीही मागे घेऊ शकतो.

अशी सहमती घ्या जी बोलणाऱ्याला खरंच समजली असेल, आणि ती नोंद रेकॉर्डिंगसोबत ठेवा.

बोलणाऱ्याला माहित असले पाहिजे काय रेकॉर्ड होत आहे, ते कशासाठी आहे, कोणाकडे राहील आणि ते कसे थांबवायचे.
बोलणाऱ्याला वाचता न येणाऱ्या भाषेतली सहमती सहमती नाही.
सहमतीची नोंद रेकॉर्डिंगसोबत ठेवा, अशी फाईलमध्ये नाही जी हरवेल.

Task

तुम्ही साप्ताहिक बाजारात शेतकऱ्यांकडून मराठी भाषेतील बोलणी रेकॉर्ड करत आहात.

Weak approach इंग्रजी फॉर्म लवकरात लवकर सही केला गेला, कोणीही वाचून सांगितले नाही आणि कोणतीही प्रत मागे ठेवली नाही.

Stronger approach मराठीत मोठ्याने वाचून सांगितले: काय रेकॉर्ड होत आहे, ते कशासाठी आहे, कोणाकडे राहील आणि ते कसे थांबवायचे. सही केलेली एक प्रत बोलणाऱ्याजवळ राहते.

Why the stronger approach works कोणीही समजावून न सांगितलेल्या फॉर्मवर सही ही फक्त कागदोपत्री कामगिरी आहे, सहमती नाही. दुसरा नियम हे ठरवतो.

Try a changed situation आता तुम्ही आवाज रेकॉर्ड करत नाही. तुम्ही संताली भाषेत शाळेतील विद्यार्थ्यांचे हस्तलिखित निबंध गोळा करत आहात. परवानगी नोटने काय करणे आवश्यक आहे?

Make something yourself तुम्ही ज्या भाषेत सामग्री गोळा करता त्या भाषेत सहमती फॉर्म लिहा. एक छोटा तपशील लिहा की तुम्ही एका बोलणाऱ्याला कसा समजावून सांगितले आणि त्यांनी काय विचारले.

Read the primary or official source: Ministry of Electronics and IT · Digital Personal Data Protection Act, 2023