ಬೋಲಿ ಮತ್ತು ಜನರು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ

What this lesson is about

ಬೋಲಿಯನ್ನು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ಪ್ರಕಾರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ. ನಿಜವಾದ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮಾನಕ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ.

ಬುಂದೇಲಿ ಮಾತನಾಡುವವಳು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ 'हम' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಲ್ಲಿ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬೇಡಿಕೆ ಅವಳದೇ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

Why this matters

ಮಾದರಿ ಕಲಿಯುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಗುಂಪು (ಡೇಟಾಸೆಟ್) ಅದರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬೋಲಿಗಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೋಲಿ ಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರ ತಪ್ಪನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದ ಬೋಲಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಂಕಮಾಡಿ.

ಬೋಲಿ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾದ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.
ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದ ಬೋಲಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ.
ನೋಡಿದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು ದಾಖಲಿಸಿ.

Task

ಬುಂದೇಲಿ ಕ್ಲಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 'हम' ಬಳಕೆ. ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸ್ವಂತ ಬೋಲಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

Weak approach ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾನಕ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನವಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ಏಕವಚನಕ್ಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛ ಎಂದು ಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರ ಸ್ವಂತ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿತ್ತು, ಆದರೆ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು ಈಗ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

Stronger approach ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಬೋಲಿ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರು ತಡಕಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

Why the stronger approach works ದೌರ್ಬಲ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶಕನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಫೈಲ್ ತಯಾರಿಸಿದರೂ ಕಡಿಮೆ ನಿಜವಾದದ್ದು.

Try a changed situation ನೀವು ಈಗ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲದೆ ಸಹಾಯ ಚಾಟ್‌ನ ಬರಹದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವ ನಿಯಮ ಇನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ?

Make something yourself ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಬೋಲಿಯ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ಮಾನಕ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

Read the primary or official source: AI4Bharat