تقریر اور تحریری نقل کا جائزہ لیں

What this lesson is about

تین چیزوں کو الگ رکھیں: جو بولا گیا، جو آپ سن سکتے ہیں، اور جو ٹرانسکرائبر نے اندازہ لگایا۔

دو گھنٹے کی مارکیٹ ریکارڈنگ میں تین شور والے حصے ہیں، اور آپ کا جائزہ نوٹ ایک پیراگراف کا ہے۔ آپ کیا شامل کریں گے؟

Why this matters

غیر واضح لفظ کا اندازہ لگانا شک کو غلط تربیتی ڈیٹا میں بدل دیتا ہے۔

تین چیزوں کو الگ الگ نشان زد کریں: جو تقریر آپ سن سکتے ہیں، جو غیر واضح ہے، اور جو ٹرانسکرائبر نے اندازہ لگایا۔

غیر واضح لفظ کا اندازہ لگانا شک کو غلط تربیتی ڈیٹا میں بدل دیتا ہے۔

ہر مسئلے کے لیے وقت کی مہر استعمال کریں۔
بولے گئے الفاظ کو جائزہ لینے والے کے اندازے سے الگ رکھیں۔
جو چیز غیر واضح ہو اسے ہر بار ایک جیسا نشان لگائیں، جیسا کہ پروجیکٹ کہتا ہے۔

Task

ٹریفک کی آواز ایک جملے کا ایک لفظ چھپا دیتی ہے۔

Weak approach وہ حصہ چار بار سنتا ہے، اس کے ساتھ وقت لکھتا ہے، اور آس پاس کے ہر صاف لفظ کو ویسا ہی رکھتا ہے۔ پھر خالی جگہ میں 'report' بھر دیتا ہے، کیونکہ جملہ ویسا ہی چاہتا ہے۔ اب تحریر ایسی لگتی ہے جیسے وہ لفظ سنا گیا ہو، اور اس پر کہیں نہیں لکھا کہ ایسا نہیں تھا۔

Stronger approach اس حصے کو اس کے وقت کے نشان کے ساتھ غیر واضح نشان زد کریں، اور اس کے آس پاس کے الفاظ کو برقرار رکھیں۔

Why the stronger approach works دونوں نے خالی جگہ کا وقت لکھا اور کسی نے جملہ نہیں بنایا۔ ایک نے شک کو لفظ میں بدل دیا، اور وہ شک اب فائل میں نہیں ہے۔

Try a changed situation آپ ہاتھ سے لکھی گئی شکایت رجسٹر ٹائپ کر رہے ہیں جہاں دو الفاظ دھندلے ہیں۔ آپ کیا لکھیں گے؟

Make something yourself تین لائنوں پر مشتمل نقل کا جائزہ لکھیں۔ وقت، سنی گئی مسئلہ، اور آپ کا یقین درج کریں۔

Read the primary or official source: BhashaDaan