لهجو ۽ ڳالهائڻ جو انداز عزت ڏيو

What this lesson is about

لهجي کي انهن ماڻهن جي حساب سان پرکيو جيڪي ان ڳالهائين ٿا. حقيقي غلطي کي معياري ڳالهه ٻولهه کان فرق کان الڳ ڪريو.

هڪ Bundeli ڳالهائيندڙ پنهنجي اڪيلائي لاءِ 'हम' چوندي آهي. اتي ائين عام ڳالهه آهي. هدايت سندس پنهنجي ٻولي لاءِ آهي. هاڻي ڇا ڪجي؟

Why this matters

ڊيٽا سيٽ — مثالن جو مجموعو جنهن مان ماڊل سکندو آهي — جيڪو لهجن کي چپ چاپ درست ڪري ٿو، اهو سکائيندو آهي ته ڪروڙين ڳالهائيندڙ پنهنجي ٻولي غلط ڳالهائين ٿا.

لهجي جي خاصيت کي ڳالهائيندڙ جي غلطي کان الڳ ڪريو. هدايت نامي ۾ ڄاڻايل لهجي جي حساب سان اسڪور ڪريو.

لهجي جي خاصيت ڪا غلطي ناهي جيڪا درست ڪرڻي هجي.
ٻولي کي هدايت نامي ۾ ڄاڻايل لهجي جي حساب سان پرکيو.
جيڪو خاصيت توهان ڏٺي آهي ان کي ترميم ڪرڻ بدران رڪارڊ ڪريو.

Task

هڪ بُنديلِي ڪلپ ۾ هڪ شخص لاءِ 'हम' استعمال ٿئي ٿو. هدايت نامو ڳالهائيندڙ جي پنهنجي لهجي لاءِ چوندو آهي.

Weak approach سڄو ڪلپ ٻڌي ٿو، ضمير تي ڌيان ڏئي ٿو، ۽ ان کي معياري هندي سان ملائي ٿو، جتي اهو جمع آهي. پوءِ ان کي واحد شڪل ۾ درست ڪري ڪلپ کي صاف طور پاس ڪري ٿو. هدايت نامي ۾ ڳالهائيندڙ جي پنهنجي لهجي جو مطالبو هو، ۽ هاڻي اها فائل ۾ موجود ناهي.

Stronger approach ضمير کي جيئن آهي تي رکندو آهي، ان کي لهجي جي خاصيت طور رڪارڊ ڪري ٿو، ۽ صرف ان کي نشان لڳائي ٿو جتي ڳالهائيندڙ پاڻ اٽڪي.

Why the stronger approach works ڪمزور جائزو ڏيندڙ وڌيڪ سٺي فائل ٺاهي، پر گهٽ سچي.

Try a changed situation هاڻي توهان آڊيو نه، پر سپورٽ چيٽ ۾ لکندڙ جوابن جو جائزو وٺي رهيا آهيو. ڪهڙو قانون اڃا به لاڳو ٿئي ٿو؟

Make something yourself پنهنجي چڱيءَ طرح ڄاڻايل لهجي جو هڪ اهڙو جملو وٺو جيڪو معياري ٻولي جو استاد غلط سمجهي. بيان ڪريو ته اهو ڇا چوي ٿو، ڪير چوندو آهي، ۽ اهو غلطي ڇو ناهي.

Read the primary or official source: AI4Bharat