ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ। ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ହିନ୍ଦୀ ସମୀକ୍ଷିତ ସଂସ୍କରଣ ଅଟେ।English हिन्दी

1 section shows the reviewed English text because a ଓଡ଼ିଆ translation was not available for it.

Learn
See
Try
Make

ଆବାଜ ଏବଂ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ

What this lesson is about

ତିନିଟି ଜିନିଷକୁ ଅଲଗା ରଖନ୍ତୁ: କ'ଣ କହାଯାଇଛି, କ'ଣ ଆପଣ ଶୁଣିପାରୁଛନ୍ତି, ଏବଂ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବର୍ କ'ଣ ଅନୁମାନ କରିଛି।

ଦୁଇ ଘଣ୍ଟିଆ ବଜାର ରେକର୍ଡିଂରେ ତିନିଟି ଶବ୍ଦ ଶବ୍ଦ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳ ଅଛି, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସମୀକ୍ଷା ଟୀପ୍ପଣୀ ଗୋଟିଏ ପ୍ୟାରାଗ୍ରାଫ ଲମ୍ବା। ଆପଣ କ'ଣ ଯୋଗ କରିବେ?

Why this matters

ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଶବ୍ଦର ଅନୁମାନ କରିବା ଏକ ସନ୍ଦେହକୁ ଭୁଲ ଟ୍ରେନିଂ ଡାଟାରେ ପରିଣତ କରେ।

ତିନିଟି ଜିନିଷକୁ ଅଲଗା ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ: ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିପାରୁଛନ୍ତି, ଯାହା ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଏବଂ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବର୍ ଯାହା ଅନୁମାନ କରିଛି।

ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଶବ୍ଦର ଅନୁମାନ କରିବା ଏକ ସନ୍ଦେହକୁ ଭୁଲ ଟ୍ରେନିଂ ଡାଟାରେ ପରିଣତ କରେ।

ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମସ୍ୟା ପାଇଁ ସମୟ ଚିହ୍ନ ଦିଅନ୍ତୁ।
କହାଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ସମୀକ୍ଷକଙ୍କ ଅନୁମାନରୁ ଅଲଗା ରଖନ୍ତୁ।
ପ୍ରତ୍ୟେକଥର ଯେପରି ଆବଶ୍ୟକ ତେଣୁ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଜିନିଷକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ।

Task

ଟ୍ରାଫିକ୍ ଶବ୍ଦ ଏକ ବାକ୍ୟର ଏକ ଶବ୍ଦକୁ ଢାକି ଦେଇଛି।

Weak approach ସେ ଏହି ଅଂଶକୁ ଚାରିଥର ଚାଲାଏ, ସମୟ ଟିକେ ସହିତ ଲେଖେ, ଏବଂ ତାହାର ଚାରିପାଖରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଯଥାର୍ଥ ରଖେ। ପରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନକୁ ‘report’ ଭରାଏ, କାରଣ ବାକ୍ୟଟି ସେହି ଚାହାଁ ଦେଉଛି। ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଏବେ ଏମିତି ପଢ଼ାଯାଏ ଯେ ଶବ୍ଦଟି ଶୁଣାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ତାହା ପ୍ରତିକୂଳ କିଛି ଲେଖା ନାହିଁ।

Stronger approach ସେହି ସମୟ ସୂଚକରେ ସେହି ଅଂଶକୁ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାହାର ଚାରିପାଖରେ ଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ।

Why the stronger approach works ଦୁଇଜଣ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବର୍ ଖାଲି ସ୍ଥାନର ସମୟ ଲେଖିଥିଲେ, ଏବଂ କୌଣସି ବାକ୍ୟ ଗଢ଼ିନଥିଲେ। ତଥାପି ଗୋଟିଏ ଶଙ୍କାକୁ ଏକ ଶବ୍ଦରେ ପରିଣତ କରିଥିଲେ, ଯାହା ଫାଇଲରୁ ହଟିଯାଇଛି।

Try a changed situation ଆପଣ ହାତରେ ଲିଖା ଗୋଟିଏ ଅଭିଯୋଗ ପଞ୍ଜିକା ଟାଇପ୍ କରୁଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇଟି ଶବ୍ଦ ଧୁସର ହୋଇଛି। ଆପଣ କ'ଣ ଲେଖିବେ?

Make something yourself ତିନି ଲାଇନ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ସମୀକ୍ଷା ଲେଖନ୍ତୁ। ସମୟ ସୂଚକ, ଆପଣ ଯାହା ସମସ୍ୟା ଭାବେ ଶୁଣିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତତା ଦିଅନ୍ତୁ।

Read the primary or official source: BhashaDaan