बोली आ लोकनि के बाजबाक ढंग के सम्मान करू

What this lesson is about

एक बोली के ओकरा बाजनिहार लोकनि के हिसाब सँ जाँचू। असली गलती आ मानक भाषा सँ भिन्नता के अलग करू।

एक बुंदेली बोलनिहार महिला अपनाके लेल 'हम' कहैत अछि। ओहि ठाम ई सामान्य बात अछि। निर्देश ओकर अपन बोली लेल पूछैत अछि। आब की करब?

Why this matters

एकटा डेटासेट — जे उदाहरण सभ सँ भरल होइत अछि — ओहि में जे किछु होइत अछि से मॉडल सीखैत अछि। जे चुपचाप बोली सभ के सुधारैत अछि, से सिखबैत अछि जे करोड़ों लोक अपन भाषा गलत बाजैत छथि।

बोलीक विशेषता आ बाजनिहारक गलती के अलग चिन्हू। दिशानिर्देश जे बोलीक नाम लैत अछि, ताहि सँ तुलना करू।

बोलीक विशेषता कखनो गलती नहि होइत अछि जे सुधारल जाए।
दिशानिर्देश जे बोलीक नाम लैत अछि, ताहि सँ भाषा के जाँचू।
जाहि विशेषता के अहाँ देखलहुँ, ओकरा मिटेनाइ नहि, बल्कि दर्ज करू।

Task

एक बुंदेली क्लिप में एक व्यक्ति लेल 'हम' उपयोग भेल अछि; दिशानिर्देश बाजनिहारक अपन बोली माँगैत अछि।

Weak approach पूरा क्लिप सुनैत अछि, सर्वनाम पर ध्यान दैत अछि, आ ओकर तुलना मानक हिन्दी सँ करैत अछि, जतय ई बहुवचन अछि। ओकरा एकवचन मे बदलि कऽ क्लिप केँ साफ़ कहि कऽ पास कऽ दैत अछि। दिशानिर्देश मे बाजनिहारक अपन बोली माँगने छल, आ आब ओ फाइल मे नहि बचल अछि।

Stronger approach सर्वनाम के जसक तस राखैत अछि, ओकरा बोलीक विशेषता के रूप में दर्ज करैत अछि, आ केवल ओहि ठाम चिन्हित करैत अछि जतय बाजनिहार स्वयं अटकल।

Why the stronger approach works कमजोर समीक्षक एकटा नीक फाइल बनौलक, मुदा ओ कम सच्चा छल।

Try a changed situation अहाँ आब आवाज़ नहि, बल्कि सहायता बातचीत के लिखल उत्तर जाँचि रहल छी। कोन नियम अबहियो लागू अछि?

Make something yourself अपन नीक सँ जानल बोली सँ एकटा वाक्य लिअ जे मानक भाषा शिक्षक गलत कहत। लिखू जे ई की कहैत अछि, के कहैत अछि, आ ई गलती किएक नहि अछि।

Read the primary or official source: AI4Bharat