All learning paths Learn See Try Make زٲبٕان چھٕ کٲلکشن منز کیہ ژٲرٕے What this lesson is about پہٚل ریکارڈنگ کرن منز پٲٹھ تہہ کرٲو تہ چھٕ ژٲرٕے، کنہ ژٲرٕے، تہ کتھ چھٕ ژٲرٕے۔
ایک ضلع ٹیم ووائس اسسٹنٹ کے لیے بھوجپوری چاہند، تہ اَج دو فون خالی ہن۔ کاغذ پر سب سے پہلا کیا آوے؟
A تُہند کتنے گھنٹے چاہید، کیوں کہ وڈ چھٹ بعد میں زیادہ قیمتی ہند۔ B ریکارڈ کرن منز پٲٹھ، بولن والے، مقدار تہ مقصد فیصلہ کر۔ C ضلع دفتر کو لکھت وعدہ کہ فائلز انہن کے پاس رہن۔
Check my recall Why this matters بغیر منصوبہ بندی کے مجموعہ بعد میں جانچا نہیں جا سکتا، کیونکہ کسی نے طے نہیں کیا تھا کہ یہ کس کام کے لیے ہے۔ IndicVoices ٹیم اپنی منصوبہ بندی کھل کر بتاتی ہے۔ یہ 16,237 بولنے والوں کی 7,348 گھنٹے کی تقریر رپورٹ کرتی ہے، جو 145 اضلاع اور 22 زبانوں میں ہے۔
پہٚل ریکارڈنگ کرن منز زبان ژٲرٕے کٲم کا ایک صفحہ پلان لکھ۔
بغیر منصوبہ بندی کے مجموعہ بعد میں جانچا نہیں جا سکتا، کیونکہ کسی نے طے نہیں کیا تھا کہ یہ کس کام کے لیے ہے۔ IndicVoices ٹیم اپنی منصوبہ بندی کھل کر بتاتی ہے۔ یہ 16,237 بولنے والوں کی 7,348 گھنٹے کی تقریر رپورٹ کرتی ہے، جو 145 اضلاع اور 22 زبانوں میں ہے۔
ریکارڈ کرن منز پٲٹھ، بولن والے، مقدار تہ مقصد فیصلہ کر۔ پلان ژٲرٕے بنات چھ، سائز نہ۔ دس پلان شدہ گھنٹے سو بے ترتیب گھنٹہ منز بہتر۔ پلان لکھ جہاں ریکارڈ کرن والے پڑھ سکیں، اپنی زبان منز۔ Task ضلع ٹیم چاہت چھ کہ بھوجپوری بولی اکٹھ کرٲے آواز معاون کے لٲے۔
Weak approach آج جو بھی خالی ملے، ریکارڈنگ شروع کرٲے، بعد منز فیصلہ کر کہ یہ کس کٲم کا۔
Stronger approach پہٚل ایک صفحہ۔ تین بلاک منز چالیس بولن والے، ہر ایک بیس منٹ۔ کھیتی باڑی تہ صحت پر آزاد گفتگو، بھوجپوری آواز معاون کے لٲے۔ ضلع ٹیم ہند پاس رکھے گا۔
Why the stronger approach works مضبوط طریقہ منز پٲٹھ، بولن والے، مقدار تہ مقصد لکھے ہند۔ یہ پہٚل اصول چھ، ژیہ گھنٹے چیک کرن لائق بنات۔
Try a changed situation اب توٚہی بولی ژٲرٕے نہ کرن۔ ساتھی دو تصویری مجموعہ پیش کرٲے: ایک بڑا بغیر پلان کے، اور ایک چھوٹا لکھت پلان کے ساتھ۔ توٚہی کٲہ لینا؟
Make something yourself ایسی زبان ژٲرٕے کٲم کا ایک صفحہ پلان لکھ، ژیہ توٚہی حقیقت منز چلا سک۔ پٲٹھ، بولن والے، مقدار، مقصد تہ رکھن والے ناون لکھ۔
Read the primary or official source: Javed et al., IndicVoices (arXiv)