ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಿತ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಪರಿಶೀಲಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು.English हिन्दी

1 section shows the reviewed English text because a ಕನ್ನಡ translation was not available for it.

Learn
See
Try
Make

ಮಾತು ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ

What this lesson is about

ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ: ಏನು ಮಾತಾಡಲಾಯಿತು, ನೀವು ಏನು ಕೇಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರಕಾರನು ಏನು ಊಹಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಶಬ್ದದೋಷಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶಾ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ?

Why this matters

ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪದವನ್ನು ಊಹಿಸುವುದು ಸಂಶಯವನ್ನು ತಪ್ಪು ತರಬೇತಿ ಡೇಟಾಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಮಾತು, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದುದು ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರಕಾರನು ಊಹಿಸಿದುದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಗುರುತಿಸಿ.

ಪ್ರತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಧ್ವನಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಮಾತಾಡಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಕನು ಊಹಿಸಿದುದರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ.
ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ‘ಅಸ್ಪಷ್ಟ’ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದುದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿ, ಯೋಜನೆ ಕೇಳಿದಂತೆ.

Task

ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಶಬ್ದವು ವಾಕ್ಯದ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ.

Weak approach ಆ ಭಾಗವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಆಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಪದವನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ‘report’ ಎಂಬುದರಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಕ್ಯ ಅದನ್ನು ಬೇಕಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈಗ ಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆ ಪದ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಓದಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಏನೂ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.

Stronger approach ಅದರ ಸಮಯದ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

Why the stronger approach works ಎರಡೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬರ್‌ಗಳು ಖಾಲಿ ಜಾಗದ ಸಮಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬರು ಸಂಶಯವನ್ನು ಪದವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಸಂಶಯ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಹೋಗಿದೆ.

Try a changed situation ನೀವು ಎರಡು ಪದಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದ ದೂರು ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ?

Make something yourself ಮೂರು ಸಾಲುಗಳ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಸಮಯ, ನೀವು ಕೇಳಿದ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.

Read the primary or official source: BhashaDaan