બોલી અને બોલવાની રીતનો માન રાખો

What this lesson is about

બોલીને તે બોલનારા લોકોના દૃષ્ટિકોણથી જજ કરો. સાચી ભૂલ અને માનક ભાષાથી ફરકને અલગ ઓળખો.

એક બુંદેલી બોલનાર પોતાની એકલવાય માટે 'हम' કહે છે. તે ત્યાં સામાન્ય છે જ્યાં તે રહે છે. સૂચન તેના પોતાના ભાષણ માટે છે. હવે શું કરવું?

Why this matters

ડેટાસેટ — જે ઉદાહરણોથી મોડેલ શીખે છે — તે જે શીખવે છે તે જ શીખવે છે. જો તે બોલીઓને શાંતિથી સુધારે તો તે શીખવે છે કે કરોડો લોકો પોતાની ભાષા ખોટી બોલે છે.

બોલીની વિશેષતા અને બોલનારા ની ભૂલ અલગ ઓળખો. માર્ગદર્શિકા જે બોલીનું નામ લે છે તે મુજબ જજ કરો.

બોલીની વિશેષતા એ સુધારવાની ભૂલ નથી.
ભાષાને માર્ગદર્શિકા જે બોલીનું નામ લે છે તે મુજબ જજ કરો.
જેમ તમે જોઈ તે વિશેષતાને સંપાદિત કર્યા વિના નોંધો.

Task

બુંદેલી ક્લિપમાં એક વ્યક્તિ માટે 'हम' વપરાય છે. માર્ગદર્શિકા બોલનારા પોતાની બોલી માંગે છે.

Weak approach ક્લિપ આખી સાંભળે છે, સર્વનામ પર ધ્યાન આપે છે અને તેને માનક હિન્દી સાથે સરખાવે છે, જ્યાં તે બહુવચન છે. પછી તેને એકવચનમાં ફેરવીને ક્લિપને સાફ કહીને પાસ કરે છે. માર્ગદર્શિકાએ બોલનારની પોતાની બોલી માંગેલી હતી, અને હવે તે ફાઇલમાં નથી રહી.

Stronger approach સર્વનામ જાળવે છે, તેને બોલીની વિશેષતા તરીકે નોંધે છે, અને માત્ર તે જ ભૂલો દર્શાવે છે જ્યાં બોલનારી અટકી હતી.

Why the stronger approach works નબળા સમીક્ષકે વધુ સાફ ફાઇલ બનાવી પરંતુ ઓછી સાચી ફાઇલ.

Try a changed situation હવે તમે અવાજ નહીં, સહાય ચેટના લખેલા જવાબોની સમીક્ષા કરી રહ્યા છો. કયો નિયમ હજુ લાગુ પડે છે?

Make something yourself તમને સારી રીતે જાણીતી કોઈ બોલીમાંથી એવું વાક્ય લો જેને માનક ભાષાના શિક્ષક ખોટું કહે. લખો તે શું કહે છે, કોણ કહે છે, અને તે ભૂલ કેમ નથી.

Read the primary or official source: AI4Bharat