મશીન દ્વારા અનુવાદિત. અંગ્રેજી અને હિન્દી સમીક્ષિત સંસ્કરણો છે.English हिन्दी

1 section shows the reviewed English text because a ગુજરાતી translation was not available for it.

Learn
See
Try
Make

વાણી અને ટ્રાન્સક્રિપ્ટનું મૂલ્યાંકન કરો

What this lesson is about

ત્રણ વસ્તુઓ અલગ રાખો: શું બોલાયું, શું તમે સાંભળી શકો છો, અને ટ્રાન્સક્રાઇબર શું અનુમાન લગાવ્યું.

બજારની બે કલાકની રેકોર્ડિંગમાં ત્રણ અવાજવાળા ભાગો છે, અને તમારું સમીક્ષા નોંધ એક પેરાગ્રાફનું છે. તમે શું ઉમેરશો?

Why this matters

અસ્પષ્ટ શબ્દનું અનુમાન ખોટા તાલીમ ડેટામાં શંકાને સાચું બનાવી દે છે.

ત્રણ વસ્તુઓ અલગ ચિહ્નિત કરો: તમે શું સાંભળી શકો છો, શું અસ્પષ્ટ છે, અને ટ્રાન્સક્રાઇબર શું અનુમાન લગાવ્યું.

અસ્પષ્ટ શબ્દનું અનુમાન ખોટા તાલીમ ડેટામાં શંકાને સાચું બનાવી દે છે.

દરેક મુદ્દા માટે સમય ચિહ્નો લખો.
બોલાયેલા શબ્દોને સમીક્ષકના અનુમાનથી અલગ રાખો.
કાર્યમાં ‘અસ્પષ્ટ’ ચિહ્ન દરેક જગ્યાએ એકસરખું લગાવો, જેમ પ્રોજેક્ટ કહે છે.

Task

ટ્રાફિકનો શોર વાક્યમાં એક શબ્દ છુપાવે છે.

Weak approach તે ભાગને ચાર વખત વગાડે છે, તેની બાજુમાં સમય લખે છે, અને આસપાસના દરેક સ્પષ્ટ શબ્દને જાળવે છે. પછી ખાલી જગ્યા 'report' થી ભરે છે, કારણ કે વાક્ય એ જ માંગે છે. હવે ટ્રાન્સક્રિપ્ટ એવી લાગે છે કે શબ્દ સાંભળાયો હતો, અને તેના વિરુદ્ધ કંઈ લખેલું નથી.

Stronger approach તે સમયચિહ્ન પર તે ભાગ અસ્પષ્ટ તરીકે ચિહ્નિત કરો અને આસપાસના શબ્દો જાળવો.

Why the stronger approach works બન્ને ટ્રાન્સક્રાઇબરોએ ખાલી જગ્યા માટે સમય લખ્યો અને કોઈએ વાક્ય બનાવ્યું નથી. એકએ શંકાને શબ્દમાં ફેરવી દીધો, અને હવે તે શંકા ફાઇલમાં નથી.

Try a changed situation તમે હાથથી લખાયેલ ફરિયાદ રજીસ્ટર ટાઇપ કરી રહ્યા છો જેમાં બે શબ્દ ધૂંધળા છે. તમે શું લખશો?

Make something yourself ત્રણ લાઈનોની ટ્રાન્સક્રિપ્ટ સમીક્ષા લખો. સમય, તમે સાંભળેલી સમસ્યા અને તમારું વિશ્વાસ દર્શાવો.

Read the primary or official source: BhashaDaan