এটা ভাষা সংগ্ৰহৰ বাবে কি লাগে

What this lesson is about

প্ৰথম ৰেকৰ্ডিং কৰাৰ আগতে ঠিক কৰক আপুনি কি সংগ্ৰহ কৰিব, কোনৰ পৰা, আৰু কিমান।

এখন জিলাৰ দলটোৱে ভয়েছ সহায়কৰ বাবে ভোজপুৰী ভাষা বিচাৰে, আৰু আজিৰ দিনটোত দুটা ফোন খালী আছে। কাগজত প্ৰথমে কি লিখিব?

Why this matters

এটা পৰিকল্পনা নথকা সংগ্ৰহ পাছত পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ কাকো ঠিক কৰা নাছিল যে এইটো কিহৰ বাবে। IndicVoices দলৰ নিজৰ পৰিকল্পনা স্পষ্টকৈ কয়। ই ১৬,২৩৭ জন বক্তাৰ পৰা ৭,৩৪৮ ঘণ্টা ভাষণ, ১৪৫ জিলা আৰু ২২টা ভাষাৰ তথ্য দিছে।

প্ৰথম ৰেকৰ্ডিং কৰাৰ আগতে এটা ভাষা সংগ্ৰহৰ এক-পৃষ্ঠাৰ পৰিকল্পনা লিখিব পাৰে।

ৰেকৰ্ডিং আৰম্ভ কৰাৰ আগতে সামগ্ৰী, বক্তা, পৰিমাণ আৰু উদ্দেশ্য নিৰ্ধাৰণ কৰক।
এটা পৰিকল্পনাই সংগ্ৰহ গঢ়ি তোলে, তাৰ আকাৰ নহয়। দশ ঘণ্টাৰ পৰিকল্পনা কৰা সময় বেছি সময়ৰ অসংগঠিত ঘণ্টাৰ পৰা বেছি মূল্যবান।
পৰিকল্পনা সেই ঠাইত লিখক য’ত ৰেকৰ্ড কৰা লোকসকলে নিজৰ ভাষাত পঢ়িব পাৰে।

Task

এটা জিলাৰ দল এখন ভয়চ্‌ এছিষ্টেণ্টৰ বাবে ভোজপুৰী ভাষাৰ বক্তৃতা সংগ্ৰহ কৰিব বিচাৰে।

Weak approach আজিৰ যিকোনো খালী লোকক ৰেকৰ্ডিং আৰম্ভ কৰক, আৰু পাছত ঠিক কৰক ৰেকৰ্ডিংবোৰ কিহৰ বাবে।

Stronger approach প্ৰথমে এটা পৃষ্ঠা। তিনি খণ্ডৰ পৰা চাৰি চাৰি জন বক্তা, প্ৰতিজনক ২০ মিনিট। খেতি আৰু স্বাস্থ্যৰ বিষয়ে মুক্ত আলোচনা, ভোজপুৰী ভয়চ্‌ এছিষ্টেণ্টৰ বাবে। জিলাৰ দলৰ ওচৰত পৰিকল্পনা থাকিব।

Why the stronger approach works শক্তিশালী সংস্কৰণত সামগ্ৰী, বক্তা, পৰিমাণ আৰু উদ্দেশ্য উল্লেখ আছে। এইটো প্ৰথম নিয়ম, আৰু এইটোৱে ঘণ্টাবোৰ পৰীক্ষা যোগ্য কৰে।

Try a changed situation আপুনি এতিয়া বক্তৃতা সংগ্ৰহ কৰা নাই। এজন সংগী দুটা ফটো সংকলন দিয়ে: এটা ডাঙৰ, পৰিকল্পনা নোহোৱা, আৰু এটা সৰু, লিখিত পৰিকল্পনা থকা। কোনটো ল’ব?

Make something yourself এটা ভাষা সংগ্ৰহৰ এক-পৃষ্ঠাৰ পৰিকল্পনা লিখক যি আপুনি বাস্তৱতে চলাব পাৰে। সামগ্ৰী, বক্তা, পৰিমাণ, উদ্দেশ্য আৰু ধাৰক উল্লেখ কৰক।

Read the primary or official source: Javed et al., IndicVoices (arXiv)