భాషా సేకరణకు కావలసినవి

What this lesson is about

మొదటి రికార్డింగ్ చేసేముందు మీరు ఏది సేకరిస్తున్నారో, ఎవరిలోనో, ఎంతమాత్రంలోనో ప్లాన్ చేసుకోండి.

ఒక జిల్లా జట్టు వాయిస్ అసిస్టెంట్ కోసం భోజపురీ కావాలి, ఈ రోజు రెండు ఫోన్లు ఖాళీగా ఉన్నాయి. మొదట పేపర్ మీద ఏమి రాయాలి?

Why this matters

ఏమైనా ప్రణాళిక లేకుండా సేకరణను తర్వాత తనిఖీ చేయలేరు, ఎందుకంటే అది ఏ కోసం అనేది ఎవ్వరూ అంగీకరించలేదు. IndicVoices టీమ్ తమ ప్రణాళికను స్పష్టంగా ప్రకటిస్తుంది. ఇది 145 జిల్లాలు, 22 భాషలలో 16,237 మాట్లాడేవారితో 7,348 గంటల మాటలను నివేదిస్తుంది.

మొదటి రికార్డింగ్ చేసేముందు భాషా సేకరణకు ఒక పేజీ ప్లాన్ రాయగలగాలి.

రికార్డింగ్ మొదలు పెట్టేముందు సామగ్రి, మాట్లాడేవారు, పరిమాణం మరియు ఉద్దేశ్యాన్ని నిర్ణయించండి.
ప్లాన్ వల్లే సేకరణ ఏర్పడుతుంది, పరిమాణం వల్ల కాదు. పది గంటల ప్లాన్ చేసినది వంద గంటల అనియంత్రితదానికంటే మెరుగ్గా ఉంటుంది.
ప్లాన్‌ను రికార్డింగ్ చేసే వారు చదవగలిగే వారి భాషలో రాయండి.

Task

ఒక జిల్లా జట్టు వాయిస్ అసిస్టెంట్ కోసం భోజ్‌పురి మాట సేకరించాలనుకుంటోంది.

Weak approach ఈ రోజు ఖాళీ ఉన్న వారిని రికార్డ్ చేయడం మొదలు పెట్టి, తర్వాత రికార్డింగ్ ఉద్దేశ్యాన్ని నిర్ణయించండి.

Stronger approach మొదట ఒక పేజీ ప్లాన్. మూడు బ్లాకులలో నలభై మాట్లాడేవారు, ఒక్కోరు ఇరవై నిమిషాలు. వ్యవసాయం, ఆరోగ్యం గురించి స్వేచ్ఛగా మాట్లాడటం, భోజ్‌పురి వాయిస్ అసిస్టెంట్ కోసం. జిల్లా జట్టు దీనిని నిర్వహిస్తుంది.

Why the stronger approach works బలమైన ఉదాహరణలో సామగ్రి, మాట్లాడేవారు, పరిమాణం మరియు ఉద్దేశ్యం స్పష్టంగా ఉన్నాయి. ఇది మొదటి నియమం, ఇది గంటలను తనిఖీ చేయదగినవి చేస్తుంది.

Try a changed situation మీరు ఇకపై మాట సేకరించడం లేదు. ఒక భాగస్వామి రెండు ఫోటో సెట్‌లు ఇస్తున్నాడు: ఒకటి పెద్దది కానీ ప్లాన్ లేకుండా, మరొకటి చిన్నది కానీ ప్లాన్‌తో. మీరు ఏదిని తీసుకుంటారు?

Make something yourself మీరు నిజంగా నిర్వహించగల భాషా సేకరణకు ఒక పేజీ ప్లాన్ రాయండి. సామగ్రి, మాట్లాడేవారు, పరిమాణం, ఉద్దేశ్యం మరియు నిర్వహణ ఎవరిది అనేది పేర్కొనండి.

Read the primary or official source: Javed et al., IndicVoices (arXiv)