இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு. ஆங்கிலம் மற்றும் ஹிந்தி மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட பதிப்புகள்.English हिन्दी
All learning paths Learn See Try Make ஒருவரின் சொற்களில் ஒரு திட்டத்தை விளக்கவும் What this lesson is about அதிகாரப்பூர்வ வார்த்தைகளை, உங்கள் முன்னிலையில் உள்ளவர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தும் சொற்களில் மாற்றவும்.
சிறிது படிக்கும் ஒரு பெண், வீட்டு திட்டத்தின் கீழ் உதவி கிடைக்குமா என்று கேட்கிறாள். இதை எப்படி விளக்குவீர்கள்?
A போர்டல் பக்கத்தை மெதுவாகவும் தெளிவாகவும் அவளுக்கு வாசித்து சொல்லுங்கள். B அவர்களே ஏற்கனவே பயன்படுத்தும் சொற்களைப் பயன்படுத்தவும், எளிய ஆங்கிலம் அல்ல. C உங்களால் முடிந்தவரை எளிய ஆங்கிலத்தில் மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
Check my recall Why this matters ஒரு திட்ட பக்கம் அலுவலகத்துக்காக எழுதப்படுகிறது. உங்கள் முன்னிலையில் உள்ளவர் அதை ஜன்னலில் மீண்டும் சொல்லி அதைப் பற்றி கேள்விக்கு பதில் சொல்ல வேண்டும். அவர்கள் அதை தங்களுடைய சொற்களில் மட்டுமே செய்ய முடியும்.
ஒரு அரசு திட்டத்தை ஒருவருக்கு அவர்கள் ஏற்கனவே பயன்படுத்தும் சொற்களில் விளக்கவும்.
ஒரு திட்ட பக்கம் அலுவலகத்துக்காக எழுதப்படுகிறது. உங்கள் முன்னிலையில் உள்ளவர் அதை ஜன்னலில் மீண்டும் சொல்லி அதைப் பற்றி கேள்விக்கு பதில் சொல்ல வேண்டும். அவர்கள் அதை தங்களுடைய சொற்களில் மட்டுமே செய்ய முடியும்.
அவர்களே ஏற்கனவே பயன்படுத்தும் சொற்களைப் பயன்படுத்தவும், எளிய ஆங்கிலம் அல்ல. ஒரே வரிசையில் விளக்கவும்: விண்ணப்பிக்க முடியுமா, என்ன தேவை, என்ன நடக்கும், எவ்வளவு நேரம் ஆகும். நீங்கள் எந்த பகுதிகளில் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் மற்றும் எந்தவற்றை நீங்கள் சென்று சரிபார்க்கப்போகிறீர்கள் என்று சொல்லவும். Task கொஞ்சம் படிக்கக்கூடிய ஒரு பெண் ஒரு வீட்டு திட்டத்தின் கீழ் உதவி பெற முடியுமா என்று கேட்கிறாள்.
Weak approach போர்டல் பக்கத்தை அதே வார்த்தைகளில் வாசித்து சொல்லி, பிறகு அவள் விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என்று கூறி, என்ன நடக்கும் என்று பார்க்கலாம் என்று சொல்கிறார்.
Stronger approach அவளுடைய ஹிந்தியில், ஒரு வரிசையில் கூறுகிறார்: யார் விண்ணப்பிக்கலாம், எந்த ஆவணங்கள், பின்னர் என்ன நடக்கும், எவ்வளவு நேரம் ஆகும். அவள் செல்லும் முன் போர்டலில் இரண்டு வரிகளை அவர் சரிபார்க்கப்போகிறார் என்று குறிக்கிறார்.
Why the stronger approach works பக்கத்தை வாசிப்பது வார்த்தைகளை மாற்றுகிறது, பொருளை அல்ல. வலுவான பதிப்பு அவளுக்கு நான்கு பதில்களை ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசையில் தருகிறது. இன்னும் சரிபார்க்கப்படாத இரண்டு விஷயங்களைப் பற்றியும் நேர்மையாக கூறுகிறது.
Try a changed situation ஒரு தாய் தனது மகனுக்கான கல்வி உதவித்தொகை பற்றி தொலைபேசியில் கேட்கிறாள், நீங்கள் அவளுக்கு திரையில் எதையும் காட்ட முடியவில்லை. விளக்கம் எப்படி இருக்க வேண்டும்?
Make something yourself உங்கள் பகுதியின் மொழியில் அரை பக்கத்தில் ஒரு திட்டத்தை விளக்கவும். நான்கு பதில்களையும் வரிசையில் வைத்திருங்கள், மற்றும் நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டிய ஒவ்வொரு வரியையும் குறிக்கவும்.
Read the primary or official source: National Portal of India