quest-trainer-judge-and-explain v1

Judge an answer and explain why

किसी उत्तर को परखें और वजह बताएँ

A note for each turn: which earlier promise that reply kept, or broke.

हर उत्तर के सामने लिखा नोट कि उसने पहले तय हुई कौन-सी बात निभाई या तोड़ी।

Published: 2026-09-13
Scored: 0 to 5 on each of three criteria

How to read the scale

Each rule below is scored from 0 to 5. Three points carry a written line: 0, 3 and 5. Work that sits between two of them takes the point in between.

A reviewer records one of three marks. This is the whole mapping:

Not met — 0 or 1
Partly — 2 or 3
Met — 4 or 5

हर नियम 0 से 5 तक आँका जाता है। 0, 3 और 5 के लिए लिखी हुई पंक्ति है। बीच का काम बीच का अंक लेता है। जाँचने वाला तीन में से एक निशान दर्ज करता है: 0-1 का अर्थ नहीं, 2-3 का अर्थ कुछ हद तक, और 4-5 का अर्थ पूरा।

Where these rules come from

Every rule below is a line out of this quest’s own lessons — either the work sample’s instruction or a thing one of its lessons teaches. Nothing was written for this page. You are never judged against a rule the lesson did not give you.

नीचे हर नियम इसी पड़ाव के पाठों की अपनी पंक्ति है — या तो काम के नमूने का निर्देश, या किसी पाठ की सिखाई हुई बात। इस पन्ने के लिए कुछ नया नहीं लिखा गया।

What is weaker here than it should be. The 0, 3 and 5 lines on this rubric are a general frame, not a sentence written for each rule. They will be written properly for any rule that two reviewers turn out to apply differently.

Rule 1

Four parts: the standing instruction, a correction, a reused fact, and the first turn that broke one.

चार हिस्से: दी गई शर्त, कोई सुधार, दोबारा इस्तेमाल हुआ तथ्य, और पहला मोड़ जिसने इनमें से कुछ तोड़ा।

This is the work sample's own instruction, from the lesson trainer-multi-turn-review.

Score 0. None of the parts named in this rule are in the sample.
इस नियम में बताए गए हिस्सों में से कोई भी नमूने में नहीं है।
Score 3. Some of the parts are there. At least one named part is missing.
कुछ हिस्से मौजूद हैं। बताए गए हिस्सों में से कम से कम एक नहीं है।
Score 5. Every part named in this rule is in the sample, and each one is filled in.
इस नियम में बताया गया हर हिस्सा नमूने में है, और हर एक भरा हुआ है।

Rule 2

Check each reply against the earlier turns, not on its own.

हर उत्तर को अकेले नहीं, पहले के मोड़ों के साथ रखकर जाँचें।

This is a line the lesson trainer-multi-turn-review teaches.

Score 0. The sample does not do this anywhere a reader can point to.
नमूने में ऐसी कोई जगह नहीं जहाँ पाठक दिखा सके कि यह हुआ है।
Score 3. The sample does this in one place. Elsewhere it does not.
नमूना एक जगह यह करता है। बाकी जगह नहीं करता।
Score 5. The sample does this everywhere the rule applies, and a reader can point at each place.
जहाँ-जहाँ यह नियम लगता है, नमूना हर जगह यह करता है, और पाठक हर जगह दिखा सकता है।

Rule 3

Mark the turn where the conversation first broke, not the last one.

जहाँ बातचीत पहली बार टूटी वही मोड़ दर्ज करें, आख़िरी नहीं।

This is a line the lesson trainer-multi-turn-review teaches.

Score 0. The sample does not do this anywhere a reader can point to.
नमूने में ऐसी कोई जगह नहीं जहाँ पाठक दिखा सके कि यह हुआ है।
Score 3. The sample does this in one place. Elsewhere it does not.
नमूना एक जगह यह करता है। बाकी जगह नहीं करता।
Score 5. The sample does this everywhere the rule applies, and a reader can point at each place.
जहाँ-जहाँ यह नियम लगता है, नमूना हर जगह यह करता है, और पाठक हर जगह दिखा सकता है।

A worked example at this standard

इस स्तर का एक बना हुआ उदाहरण

This is a reference, not an answer. Your brief is your own, and nobody is compared to this page. Hold your work beside it and read the notes in the margin.

यह एक संदर्भ है, जवाब नहीं। आपका काम आपका अपना है, और इस पन्ने से किसी की तुलना नहीं होती। अपना काम इसके बगल में रखें और हाशिये की टिप्पणियाँ पढ़ें।

Written for this page on 2026-09-14. No person or place in it is real.

यह इस पन्ने के लिए 2026-09-14 को लिखा गया। इसमें कोई व्यक्ति या जगह असली नहीं है।

The brief

काम क्या था

A tailor in Nanded uses an assistant to draft customer messages before Diwali. Four turns. In turn 1 he asks for Marathi, under 40 words each, and says orders close on 25 October. In turn 2 he corrects the date to 22 October, and the reply accepts it. In turn 3 he asks for a message to customers whose orders are a week late. The reply reuses 22 October correctly and is written in Hindi. In turn 4 he asks for a message to customers who have not paid the advance. The reply is in Marathi and runs to 78 words. Review the four replies.

नांदेड़ का एक दर्जी दिवाली से पहले ग्राहकों के संदेश लिखवाने के लिए सहायक का इस्तेमाल करता है। बातचीत चार मोड़ की है। पहले मोड़ में वह कहता है: संदेश मराठी में, हर एक 40 शब्दों से कम। ऑर्डर 25 अक्टूबर को बंद होंगे। दूसरे मोड़ में वह तारीख़ सुधारकर 22 अक्टूबर करता है, और जवाब उसे मान लेता है। तीसरे मोड़ में वह उन ग्राहकों के लिए संदेश माँगता है जिनके ऑर्डर एक हफ़्ता देर से हैं। जवाब 22 अक्टूबर सही दोहराता है, पर हिन्दी में लिखा है। चौथे मोड़ में वह उन ग्राहकों के लिए संदेश माँगता है जिन्होंने पेशगी नहीं दी। जवाब मराठी में है और 78 शब्दों का है। चारों जवाबों की जाँच करें।

The standard

स्तर

Every reply is read against turn 1, and the first break is named as turn 3 with its line quoted.

हर जवाब पहले मोड़ से मिलाकर पढ़ा गया है, और पहली टूट तीसरे मोड़ पर दर्ज है, टूटी पंक्ति के साथ।

Meets the standard

स्तर पर खरा

Standing instruction, from turn 1: Marathi, and under 40 words per message. Nothing later in the chat changes it, so it holds for all four replies.

दी गई शर्त, पहले मोड़ से: मराठी, और हर संदेश 40 शब्दों से कम। आगे की बातचीत में यह कहीं बदली नहीं, इसलिए चारों जवाबों पर लागू है।

Turn 1 reply: Marathi, 32 words, closing date 25 October as the tailor gave it. Kept both lines of the instruction. Nothing to carry forward yet except the date.

पहले मोड़ का जवाब: मराठी, 32 शब्द, बंद होने की तारीख़ 25 अक्टूबर, जैसी दर्जी ने बताई। शर्त की दोनों पंक्तियाँ निभाईं। आगे ले जाने को अभी सिर्फ़ तारीख़ है।

Turn 2 reply: the tailor corrected the date to 22 October. The reply says 22 October, drops 25 entirely, Marathi, 30 words. Correction accepted; instruction kept.

दूसरे मोड़ का जवाब: दर्जी ने तारीख़ सुधारकर 22 अक्टूबर की। जवाब 22 अक्टूबर लिखता है, 25 कहीं नहीं आता, मराठी, 30 शब्द। सुधार माना गया; शर्त निभाई गई।

Turn 3 reply: had to carry the corrected date and the language. It reuses 22 October, which is right. It is written in Hindi, 35 words. Turn 1 said: 'माझ्या ग्राहकांसाठी मराठीत लिहा' (write in Marathi for my customers). That line was never withdrawn. This is the first break.

तीसरे मोड़ का जवाब: इसे सुधारी हुई तारीख़ और भाषा, दोनों आगे ले जानी थीं। यह 22 अक्टूबर दोहराता है, जो सही है। पर यह हिन्दी में लिखा है, 35 शब्द। पहले मोड़ में लिखा था: ‘माझ्या ग्राहकांसाठी मराठीत लिहा’, यानी मेरे ग्राहकों के लिए मराठी में लिखो। वह पंक्ति कभी वापस नहीं ली गई। यही पहली टूट है।

Turn 4 reply: Marathi again, and the date is not needed here. It runs to 78 words against a limit of 40. This breaks the second line of turn 1. It is a second break, not the first, so it does not move the mark.

चौथे मोड़ का जवाब: फिर मराठी में, और यहाँ तारीख़ की ज़रूरत नहीं थी। यह 40 की सीमा के सामने 78 शब्दों तक जाता है। इससे पहले मोड़ की दूसरी पंक्ति टूटती है। यह दूसरी टूट है, पहली नहीं, इसलिए निशान यहाँ नहीं खिसकता।

Mark: the conversation first broke at turn 3, on the language line. Turn 4 also fails and is noted, but the mark stays on turn 3. Facts and the accepted correction were carried correctly throughout.

निशान: बातचीत पहली बार तीसरे मोड़ पर टूटी, भाषा वाली पंक्ति पर। चौथा मोड़ भी चूकता है और दर्ज है, पर निशान तीसरे मोड़ पर ही रहता है। तथ्य और माना हुआ सुधार पूरी बातचीत में ठीक से आगे गए।

Rule 1Met
नियम 1पूरा
Paragraph one names the standing lines, and paragraph three records the accepted correction. Paragraph four carries 22 October forward and names the break.
पहला अनुच्छेद दी गई शर्तें बताता है, और तीसरा माना हुआ सुधार दर्ज करता है। चौथा 22 अक्टूबर आगे ले जाता है और टूट का नाम लेता है।
Rule 2Met
नियम 2पूरा
Turn 3 is judged on 'had to carry the corrected date and the language', not on how its Hindi reads.
तीसरा मोड़ ‘सुधारी तारीख़ और भाषा आगे ले जानी थीं’ पर परखा गया, उसकी हिन्दी कैसी पढ़ी जाती है इस पर नहीं।
Rule 3Met
नियम 3पूरा
Turn 4's 78 words are logged as 'a second break, not the first', and the mark stays on turn 3.
चौथे मोड़ के 78 शब्द ‘दूसरी टूट है, पहली नहीं’ लिखकर दर्ज हैं, और निशान तीसरे मोड़ पर ही रहता है।

Falls short, and where

कहाँ कम पड़ता है

Turn 1 sets two things: Marathi, and under 40 words. Noted. Turn 1 reply is fine on both, 32 words, date 25 October as given.

पहला मोड़ दो बातें तय करता है: मराठी, और 40 शब्दों से कम। दर्ज कर लिया। पहले मोड़ का जवाब दोनों पर ठीक है, 32 शब्द, तारीख़ 25 अक्टूबर जैसी बताई गई।

Turn 2: the tailor moved the date to 22 October and the reply took it without arguing. 30 words, Marathi. Good.

दूसरा मोड़: दर्जी ने तारीख़ 22 अक्टूबर की, और जवाब ने बिना बहस के मान ली। 30 शब्द, मराठी। ठीक है।

Turn 3: the delayed-order message. It carries 22 October, so the correction stuck. It is in Hindi, but customers in Nanded read Hindi as easily, and it is polite and clear. 35 words, within the limit. I am passing it.

तीसरा मोड़: देर वाले ऑर्डर का संदेश। इसमें 22 अक्टूबर है, यानी सुधार टिका रहा। यह हिन्दी में है, पर नांदेड़ के ग्राहक हिन्दी भी उतनी ही आसानी से पढ़ते हैं, और संदेश विनम्र और साफ़ है। 35 शब्द, सीमा के भीतर। मैं इसे पास कर रहा हूँ।

Turn 4: the advance-payment message. 78 words, nearly double the limit the tailor set in turn 1. This is where the chat goes wrong. Mark: turn 4, for length.

चौथा मोड़: पेशगी वाला संदेश। 78 शब्द, दर्जी की पहले मोड़ वाली सीमा से लगभग दुगना। बातचीत यहीं बिगड़ती है। निशान: चौथा मोड़, लंबाई के लिए।

Summary: standing instruction noted, one correction accepted, the corrected date reused in turn 3, and the break at turn 4.

सार: दी गई शर्त दर्ज, एक सुधार माना गया, सुधारी तारीख़ तीसरे मोड़ में दोहराई गई, और टूट चौथे मोड़ पर।

Rule 1Met
नियम 1पूरा
All four parts are here: turn 1's two lines, the 22 October correction, its reuse, and a named break.
चारों हिस्से यहाँ हैं: पहले मोड़ की दो पंक्तियाँ, 22 अक्टूबर वाला सुधार, उसका दोहराव, और एक दर्ज की गई टूट।
Rule 2Partly
नियम 2कुछ हद तक
Turn 4 is held to the 40-word line, but turn 3 is passed on 'customers in Nanded read Hindi'.
चौथा मोड़ 40 शब्दों वाली पंक्ति से मिलाया गया, पर तीसरा मोड़ ‘नांदेड़ के ग्राहक हिन्दी भी पढ़ते हैं’ पर पास हो गया।
Rule 3Not met
नियम 3नहीं
'This is where the chat goes wrong' sits under turn 4, a turn after the Hindi reply broke turn 1.
‘बातचीत यहीं बिगड़ती है’ चौथे मोड़ के नीचे लिखा है, उस हिन्दी जवाब के एक मोड़ बाद जिसने पहले मोड़ को पहले तोड़ा।

What to take from the two

दोनों को साथ रखकर क्या दिखता है

A reply can be polite, correct and still break a line the user set at the start. The mark goes where the line first broke, not where the damage got loud.

जवाब विनम्र और सही होकर भी वह पंक्ति तोड़ सकता है जो व्यक्ति ने शुरू में तय की थी। निशान वहाँ जाता है जहाँ पंक्ति पहली बार टूटी, वहाँ नहीं जहाँ नुकसान ज़ोर से दिखा।