मशीनान अनुवाद केलेलो. इंग्लिश आनी हिंदी रिव्ह्यू केलेल्या आवृत्त्या आसा.English हिन्दी

Learn
See
Try
Make

तांचे भाषेत योजना समजावप

What this lesson is about

सरकारी शब्द तांचे भाषेत घाल्यार जें तूं समोर आसलेल्या माणसाक आधीच वापरता.

एक थोडें वाचपयली जावळी म्हयती विचारतली की ती घर बांधपय योजना अंतर्गत मदत मिळू शकतली का. ताका कशें समजावप?

Why this matters

योजना पान दफ्तराक लिहिलें जातं. समोर आसलेल्याक विंडोवर तेंच पुन्हा सांगप आनी प्रश्नाचें उत्तर दयप जावप लागता. ते फकत तांचे भाषेत शकता.

एक सरकारी योजना ताका तांचे आधीच वापरता येता शब्दांत समजावप.

तांचे आधीच वापरता येता शब्द वापरा, सोपं इंग्रजी नाय.
एक ठरावीक क्रमांत समजावप: अर्ज करू शकता का, काय लागता, काय होतात, कितलें वेळ लागत.
कशें भाग खातीर आसा आनी कशें भाग तूं जावून तपासप, तें सांगा.

Task

थोडें वाचू शकता एक माई विचारता की ताका घर बांधणी योजनेत मदत मिळू शकता का.

Weak approach पोर्टलाचो पान तांचे शब्दांत वाचून सांगता, मग म्हणता अर्ज कर, बघू काय होतं.

Stronger approach तांचे हिंदीत एक ठरावीक क्रमांत सांगता: कोण अर्ज करू शकता, कोणते कागद, नंतर काय होतात, कितलें वेळ लागत. दोन ओळी निशाणी करप ज्या पोर्टलावर तपासप जावप.

Why the stronger approach works पान वाचून सांगप शब्द बदलता, अर्थ नाय पोचता. मजबूत पद्धत ताका चार उत्तरं ठरावीक क्रमांत देता. ज्या दोन तपासल्या नाय, तेंही स्पष्ट सांगता.

Try a changed situation एक आई फोन करुन तांचे मुलाक शिष्यवृत्ती बाबत विचारता, आनी ताका स्क्रीनवर काही दाखप शकत नाय. समजावप कशी करप?

Make something yourself तुमच्या भागाची भाषा वापरून अर्ध्या पानांत एक योजना समजावप. चार उत्तरं ठरावीक क्रमांत ठेवा, आनी ज्या ओळी तपासप लागल्या तांची निशाणी करप.

Read the primary or official source: National Portal of India