सीखने के सभी रास्ते समझें देखें करें बनाएँ ऐसा दिशानिर्देश लिखें जिसे बाकी मानें यह पाठ किस बारे में है नियमों के साथ कठिन मामलों के उदाहरण लिखें, ताकि दो शहरों के दो लोग एक ही फ़ैसला लें।
दस लोगों को तय करना है कि कौन-से हिन्दी वाक्य बैंक संदेश के लिए शिष्ट हैं। वे चार शहरों में बैठे हैं। क्या लिखेंगे?
A शिष्ट और रूखे शब्दों की सूची, जो स्कूल की व्याकरण किताब से ली गई हो। B दिशानिर्देश का मतलब है: नियम, और साथ में कठिन मामलों के हल किए हुए उदाहरण। C जितने नियम सोच सकें वे सब, और साथ में वादा कि शक़ होने पर फ़ोन पर बता देंगे।
याद जाँचें यह काम क्यों ज़रूरी है सिर्फ़ नियमों से दो शहरों के दो लोग दो अलग फ़ैसले ले लेते हैं। इस पाठ के पीछे का शोध-पत्र उन सवालों की सूची है जो कोई अनजान बाद में पूछेगा। दिशानिर्देश को वे जवाब पहले ही देने होते हैं।
ऐसा दिशानिर्देश लिखें जिसे दो शहरों के दो लोग मानकर एक ही नतीजे पर पहुँचें।
सिर्फ़ नियमों से दो शहरों के दो लोग दो अलग फ़ैसले ले लेते हैं। इस पाठ के पीछे का शोध-पत्र उन सवालों की सूची है जो कोई अनजान बाद में पूछेगा। दिशानिर्देश को वे जवाब पहले ही देने होते हैं।
दिशानिर्देश का मतलब है: नियम, और साथ में कठिन मामलों के हल किए हुए उदाहरण। जो बहसें आपके बीच पहले हो चुकी हैं, उन्हें तय हो चुके मामले की तरह उसी में लिख दें। उसे किसी ऐसे को दें जो बैठक में नहीं था; उसके सवाल ही आपके छूटे हुए हिस्से हैं। काम दस लोग तय कर रहे हैं कि बैंक के संदेश के लिए कौन-से हिन्दी वाक्य पर्याप्त शिष्ट हैं।
कमज़ोर तरीका बस एक पंक्ति: वाक्य आदरवाला लगे तो उसे शिष्ट मान लें।
बेहतर तरीका वही पंक्ति, और साथ में छह तय किए हुए मामले। आप बनाम तुम। अभिवादन का न होना। छोटा कर दिया गया शब्द। और वे तीन वाक्य जिन पर टीम में बहस हुई थी।
बेहतर तरीका क्यों काम करता है कमज़ोर दिशानिर्देश छोटा नहीं, अधूरा है। वह जिस कठिन मामले को छोड़ देता है, वही दस अलग तरीकों से तय हो जाता है।
बदली हुई स्थिति आज़माएँ टीम अब दुकानों के साइनबोर्ड की फ़ोटो पर निशान लगा रही है, और धुँधले साइनबोर्ड पर दो जाँचने वाले बार-बार टकरा रहे हैं। दिशानिर्देश के अगले रूप में क्या जाना चाहिए?
अब खुद बनाकर देखें एक पन्ने का दिशानिर्देश लिखें जिसमें कम से कम पाँच कठिन मामले तय किए हों। फिर उसे किसी ऐसे व्यक्ति को दें जो बैठक में नहीं था, और उसके हर सवाल को दर्ज करें।
भारतीय भाषाओं के डेटा का हुनर: 12 में से पाठ 4 आगे लिप्यंतरण के नियम तय करें भाग 2 के आख़िर में आपके काम का नमूना बनता है, जिसे आप भेज सकते हैं
मूल या आधिकारिक स्रोत पढ़ें: Gebru et al., Datasheets for Datasets (arXiv)