भाषा संग्रह नूं की-की चाहिदा ऐ

What this lesson is about

पहली रिकॉर्डिंग तो पहले तय करो कि तुसीं की इकठ्ठा कर रहे हो, किस तो, ते किन्ना।

एक ज़िला टीम आवाज़ सहायक खातिर भोजपुरी चाहंदा ऐ, ते आज दो फोन फ्री ने। काग़ज़ ते पहला की लिख्या जावे?

Why this matters

बिना योजना वाले संग्रह नूं बाद विच जांचना मुश्किल हुंदा ऐ, क्यूंकि किसे नूं ए तय नहीं सी कि ए किस वास्ते ऐ। IndicVoices टीम अपनी योजना साफ़-साफ़ बतांदी ऐ। ए 16,237 बोलन वालेआं दी 7,348 घंटे दी बोली, 145 ज़िल्यां अते 22 भाष्यां विच इकठ्ठी करदी ऐ।

पहली रिकॉर्डिंग तो पहले भाषा संग्रह दी एक पन्ना दी योजना लिखो।

रिकॉर्डिंग तो पहले तय करो: सामग्री, बोलन वाले, मात्रा ते मकसद।
संग्रह योजना नाल बनदा ऐ, आकार नाल नहीं। दस घंटे दी योजना सौ बिना योजना दे घंट्यां तो वधिया ऐ।
योजना ओथे लिखो जिथे रिकॉर्ड करन वाले ओह पढ़ सकन, अपनी भाषा विच।

Task

एक जिला टीम आवाज़ सहायक लई भोजपुरी बोली इकठ्ठा करना चाहंदी ऐ।

Weak approach आज जो कोई खाली मिले ओहदा रिकॉर्डिंग शुरू करो, ते बाद विच तय करो कि रिकॉर्डिंग किस काम लई ऐ।

Stronger approach पहला एक पन्ना। तीन ब्लॉक्स तो चालीस बोलन वाले, हर इक तो बीस मिनट। खेती ते सेहत बारे खुली गल्ल-बात, भोजपुरी आवाज़ सहायक लई। जिला टीम ओह सामग्री रखेगी।

Why the stronger approach works मजबूत तरीका सामग्री, बोलन वाले, मात्रा ते मकसद नूं नामित करदा ऐ। ए पहला नियम ऐ, ते एही घंटे जांच लायक बनांदा ऐ।

Try a changed situation हुण तुसीं बोली इकठ्ठा नहीं कर रहे। इक साथी दो फोटो सेट दिंदा ऐ: इक वड्डा बिना योजना वाला, ते इक छोटा लिखित योजना वाला। तुसीं किड़ा लओगे?

Make something yourself ऐसी भाषा संग्रह दी एक पन्ना दी योजना लिखो जिड़ी तुसीं सचमुच चला सको। सामग्री, बोलन वाले, मात्रा, मकसद ते रखन वाला दा नाम लिखो।

Read the primary or official source: Javed et al., IndicVoices (arXiv)